چكيده
در اين سخنراني، جورج دي. بِركوف گذشته، حال و آيندۀ رياضيات آمريكا و وقايع تأثيرگذار
انجمن رياضي آمريكا در سال 1938 بيان و نقشۀ راه بر آن را همزمان با پنجاه سالگي
پيشرفت رياضيات در آمريكا را ترسيم مي كند و براي بسياري از فعاليت هاي دانشگاهي در
تأسيسانجمنرياضيايرانقرار حوزۀرياضيراهكارارائهمي دهد. اكنونكهدرپنجاهسالگي
داريم، فرصتي بي همتا است تا انجمن رياضي ايران نيز نقشۀ راه پيشبرد و پيشرفت رياضيات
كشور را به جامعۀ علمي ايران پيشنهاد كند. رهنمودهاي اين ترجمه، شايد راهگشاي تدوين
چنين پيشنهادي باشد-م.