بررسي عوامل انسجام متني در مناجات شعبانيه بر اساس نظريه هاليدي و رقيه حسن

دانشگاه ولي عصر(عج) رفسنجان

كارشناسي ارشد

انسجام يك مفهوم معنايي است كه به روابط موجود در يك متن مي‌پردازد و آن را به عنوان يك متن مشخص مي‌سازد. و بين اجزاء متن پيوستگي و اتصال برقرار مي‌كند. انسجام كمك زيادي به تحليل و بررسي متن‌ها مي‌كند، زيرا بعضي از عنصرهاي متن جز با در نظر گرفتن رابطه آن‌ها با عنصرهاي ديگر تفسير نمي‌شوند. متن فقط از يك يا چند عنصر يا جمله كه معناي مشخصي دارند به وجود نيامده است، بلكه در درون متن روابطي بين جمله‌ها وجود دارد، كه موجب مي‌شود خواننده پيام و مفاهيم يك متن را به آسان درك كند. هليدي و رقيه حسن در سال 1976 ميلادي اثر مشتركي بنام «انسجام در زبان انگليسي» منتشر كردند، كه در آن به بررسي و تحليل اتصال و پيوند بين اجزاء يك متن پرداختند. اين دو زبان‌شناس عواملي كه باعث انسجام يك متن مي‌شود را به سه دسته 1.عوامل انسجام دستوري(ارجاع، حذف و جايگزيني) 2.عوامل انسجام واژگاني(تكرار و هم‌آيي) 3.عوامل انسجام پيوندي(افزايشي، علّي، تبايني و زماني) تقسيم كردند. در پژوهش حاضر، عوامل انسجام بخش دستوري، واژگاني و پيوندي معرفي شده از سوي اين دو زبانشناس در سال1976 ميلادي، در مناجات شعبانيه مورد تحليل و بررسي قرار گرفته است. در اين پژوهش از روش توصيفي، تحليلي استفاده شده است. بدين صورت كه پژوهش‌گر بعد از بررسي و تحليل مناجات ‌شعبانيه به اين نتيجه رسيد كه تمامي عوامل انسجام اعم از دستوري، واژگاني و پيوندي با بسامد و تاثيرگذاري متفاوت در اين مناجات بكار رفته است.

57346

دانشگاه وليعصر رفسنجان

سيد مرتضي صباغ جعفري

زبان و ادبيات عربي

اعظم شمس الديني فرد