بررسي تطبيقي جايگاه طبيعت در اشعار فريدون مشيري و پل الوار

دانشگاه ولي عصر(عج) رفسنجان

كارشناسي ارشد

فريدون مشيري(1379-1305ش) و پل الوار(1952-1895م) در عرصة ادبيات ايران و فرانسه از شاعران نوپرداز شمرده مي¬شوند كه زمانة زندگي آن¬ها از ديدگاه¬هاي مختلف سياسي، اجتماعي و فرهنگي، همساني¬هايي داشته و اين عامل در نهايت به¬توليد آثار و انديشه¬هاي مشابهي منجر شده-است. يكي از وجوه اشتراك اين دو شاعر، طبيعت¬گرايي است. حضور پررنگ عناصر طبيعت در شعر اين دو شاعر، عاملي تأثيرگذار در پويايي شعر آنان بوده¬است. چگونگي توجّه شعراي ياد شده به طبيعت و مؤلّفه¬هاي آن موضوع اين پژوهش است. هدف اصلي پژوهش، بيان نقش عناصر طبيعت در ادبيت كلام و كاركرد آن¬ها در القاي انديشه¬هاي فريدون مشيري و پل الوار است. حاصل پژوهش نشان مي¬دهد كه شعراي ياد شده عمده¬ترين تصاوير شعري خود را با الهام از طبيعت و عناصر آن سروده¬ و لحظاتي را به تصوير كشيده¬اند كه مي¬توان از آن، دو برداشت متفاوت ارائه داد: اول بيان حالات روحي و رسيدن به پويايي و بازجست من شاعر و دوم شرح حقيقتي خلاف عادت براي شگفتي¬آفريني و ايجاد پيوند بين روان انسان و عوالم فراسويي. با اين توضيح كه تصاوير شعري پل الوار در پيوند با طبيعت درهم تنيده و حاصل درهم¬آميختن دو چيز يا دو مفهوم است كه در ظاهر با هم پيوندي ندارند. اين درهم¬آميختگي موجب شگفت¬انگيز شدن تصوير مي¬شود. تصويري كه مابه¬ازاي خارجي ندارد. در شعر او نوعي تناقض و تصويرآفريني¬هاي پارادوكسي كه از ويژگي¬هاي مكتب سوررئاليسم است مشاهده مي¬شود. هدف شاعر اين است كه خواننده را با خود به عالمي ديگر ببرد؛ عالمي ناشناخته كه در آن¬جا روابط علّي و معلولي به¬هم ريخته است. در اين فرايند تصويرسازي، شاعر تلاش دارد به عناصر شعري، هوّيتي ديگر ببخشد و بدين¬گونه خواننده به دريافت¬هاي نويي دست يابد. مشيري شاعري رومانتيك است او احساسات خود را با استفاده از عناصر طبيعت به تصوير مي¬كشد. بخش عمده¬اي از تصاوير شعري مشيري در پيوند با طبيعت، توصيفات عيني است، امّا نمونه¬هايي نيز وجود دارد كه نگرش و دريافت¬هاي دروني سراينده را از هستي نشان مي¬دهد. در شعر او گاه عناصر طبيعت سرشار از عواطف انساني مي¬شوند يعني روح انساني و عاطفة بشري در عناصر طبيعت دميده مي¬شود و شاعر حالات دروني خود را با استفاده از عناصر طبيعت بازگو مي¬كند.

57601

دانشگاه وليعصر رفسنجان

زهرا سيد يزدي

زبان و ادبيات فارسي

حميد جعفري